كيفية كتابة رسالة باللغة الإنجليزية:
الرسالة نوعين:
1-رسائل شخصية أو خاصة وهي من صديق لصديق أو من قريب لقريب
personal letters
2- رسائل رسمية وهي من شخص لجهة رسمية أو من جهة رسمية لجهة أخرى.
official letters
* الرسالة تعكس شخصية كاتبها من حيث الترتيب والنظافة واختيار العبارات المناسبة.
3-الإجراءات الرئيسية لإرسال الرسالة هي:
العنوان the address
التاريخ the date
التحية the greeting
الموضوع the body
الخاتمة the end
4- إذا كانت الرسالة داخل البلد فلا تكتب اسم البلد ويكتفي بذكر اسم المدينة أو المنطقة.
5- الرسائل الرسمية تتضمن عنوانين: عنوان المرسل وعنوان المرسل إليه.
سنبدأ بالرسائل الشخصية:
أنا مسرور لكتابة هذه الرسالة
I am very pleased to write this letter
شكرا على رسالتك
thank you for your letter
أتمنى أن تكون على ما يرام
I hope you are well
أنا سعيد أن أبلغك بأن
I am glad to say that
بلغ تحياتى ل
pass my regards to
أنا فى انتظار
I am looking forward to
مع أطيب تحياتى
best regareds
المخلص لك
yours sincerely
Yours faithfully
* هذه الكلمات تفيدك فى كتابة الرسالة
كلمة شكر saying thank you
الحديث talking
عادات خاصة spesial customs
هدايا gifts
آمن safe
يحب like
يكره dislike
جميل beautiful
ينسى forget
يتذكر remember
ينتهي end
يبدأ start
أول first
آخر last
* والآن نبدأ بقواعد كتابة الرسالة:
قواعد كتابة الرسائل الرسمية باللغة الانجليزية:
- هناك عدد من الشروط التي يجب استخدامها عند كتابة رسالةرسمية.
* حاول أن تكتب ببساطة وبأكبر قدر من الوضوح، وعدم جعل الرسالة أطول من اللازم.
* تذكر عدم استخدام لغة غير رسمية مثل العامية.
1- العناوين:
* يجب كتابة العنوان في أعلى الزاوية اليمنى من الرسالة.
* عنوان الشخص الذي ستراسله، يجب كتابته على اليسار، بدءا من نهاية عنوانكم على اليمين.
2- التاريخ:
أناس مختلفون يضعون التاريخ على جانبي الرساله. يمكنك أن تكتبه في اليمين أو اليسار تحت العنوان.
3- الموضوع:
تكتب عنوانا للموضوع الذي تود التحدث عنه.
4- التحية:
إذا كنت لا تعرف اسم الشخص المرسل إليه، لهذا تستخدم هاذي الطريقة. ومن المستحسن دائما محاولة التوصل إلى الاسم
Dear Sir or Madam،
Dear Mr Fulan،
اذا كنت تعرف اسم المرسل إليه واستخدم عبارة (السيد، السيدة، الآنسه أو السيدة، الدكتور، الخ) واللقب فقط.
الكتابه لامرأة:
تستخدم السيدة mrs أو الآنسة miss، يمكنك استخدام (ms)، وهي مناسبة بالنسبة للمتزوجات وغير المتزوجات.
5- إنهاء الرسالة:
إذا كنت لا تعرف اسم الشخص، أته الرسالة بهذه الطريقة.
Yours Faithfully مخلصك
اذا كنت تعرف اسم هذا الشخص، أنه الرسالة بهذه الطريقة.
Yours Sincerely المخلص
6- التوقيع:
أكتب سمك تحت التوقيع.